waiting for ios review

This commit is contained in:
sagiferi
2026-10-25 07:11:03 +01:00
parent b33d1543fc
commit b84eef0b53
42 changed files with 1687 additions and 155 deletions
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'تعذّر تحميل المحرّك: {error}',
'app.crashed': 'حدث خطأ ما.',
'app.reload': 'إعادة التحميل',
'welcome.tagline': 'تتبّع الأشجار وأسطح المنازل حول تلسكوبك',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · مشهد Stellarium',
'welcome.daylight': 'قِس في ضوء النهار',
'welcome.start': 'ابدأ',
'welcome.sceneLabel': 'حديقة ليلية فيها منزل وأشجار وتلسكوب تحت سماء مرصّعة بالنجوم؛ خطّ كهرماني متقطّع يتتبّع الأفق فوق الأسطح وقمم الأشجار',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'الإعدادات',
'sites.count': 'المواقع · {count}',
'sites.emptyTitle': 'لا توجد مواقع بعد',
'sites.emptyHint': 'قف حيث يقف تلسكوبك وابدأ مسحًا.',
'sites.emptyHint': 'قف حيث يقف تلسكوبك وابدأ مسحًا في ضوء النهار.',
'sites.emptyHintApp': 'اضغط «{tab}» في الأسفل، أو استورد ملف \u200E.hrz من NINA بالزر في الأعلى.',
'sites.newSurvey': 'مسح جديد للأفق',
'sites.import': 'استيراد ملف \u200E.hrz موجود',
@@ -59,6 +64,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'الشمال من البوصلة',
'setup.northHint': 'لم يُطبَّق الانحراف المغناطيسي بعد: صحّح الشمال بالإزاحة في شاشة المراجعة',
'setup.howTo': 'طريقة التصوير',
'setup.daylightTitle': 'قِس في ضوء النهار',
'setup.daylightHint': 'يبحث التطبيق عن الحد بين السماء الساطعة والأشجار أو الأسطح الداكنة. في الظلام لا يوجد حد يمكن العثور عليه: قِس نهارًا أو عند الغسق.',
'setup.skyNotNeeded': 'لا حاجة للسماء',
'setup.illustration': 'استدر دورة كاملة في مكانك والهاتف قائم؛ يُصوَّر فقط شريط حول الأفق',
'setup.step1': 'قف حيث يقف التلسكوب.',
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'Die Rechen-Engine konnte nicht geladen werden: {error}',
'app.crashed': 'Etwas ist schiefgelaufen.',
'app.reload': 'Neu laden',
'welcome.tagline': 'Erfasse die Bäume und Dächer rund um dein Teleskop',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · STELLARIUM-LANDSCHAFT',
'welcome.daylight': 'Bei Tageslicht messen',
'welcome.start': 'Los geht’s',
'welcome.sceneLabel': 'Nächtlicher Garten mit Haus, Bäumen und Teleskop unter Sternenhimmel; eine gestrichelte bernsteinfarbene Linie folgt dem Horizont über Dächern und Baumkronen',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Einstellungen',
'sites.count': 'Standorte · {count}',
'sites.emptyTitle': 'Noch keine Standorte',
'sites.emptyHint': 'Stell dich dorthin, wo dein Teleskop steht, und starte eine Messung.',
'sites.emptyHint': 'Stell dich dorthin, wo dein Teleskop steht, und starte bei Tageslicht eine Messung.',
'sites.emptyHintApp': 'Tippe unten auf „{tab}“ oder importiere eine NINA-.hrz mit der Schaltfläche oben.',
'sites.newSurvey': 'Neue Horizontmessung',
'sites.import': 'Vorhandene .hrz importieren',
@@ -53,6 +58,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'Norden vom Kompass',
'setup.northHint': 'Die Deklination wird noch nicht berücksichtigt: korrigiere Norden mit dem Versatz in der Prüfung',
'setup.howTo': 'So wird aufgenommen',
'setup.daylightTitle': 'Bei Tageslicht messen',
'setup.daylightHint': 'Die App sucht die Kante zwischen hellem Himmel und dunklen Bäumen oder Dächern. Im Dunkeln gibt es keine Kante: Miss tagsüber oder in der Dämmerung.',
'setup.skyNotNeeded': 'Himmel nicht nötig',
'setup.illustration': 'Dreh dich einmal auf der Stelle und halte das Telefon aufrecht; fotografiert wird nur ein Band um den Horizont',
'setup.step1': 'Stell dich dorthin, wo das Teleskop steht.',
+8 -1
View File
@@ -19,9 +19,14 @@ export default {
'app.engineError': 'Could not load the engine: {error}',
'app.crashed': 'Something went wrong.',
'app.reload': 'Reload',
// Welcome
'welcome.tagline': 'Trace the trees and rooftops around your telescope',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · STELLARIUM LANDSCAPE',
'welcome.daylight': 'Survey in daylight',
'welcome.start': 'Get started',
'welcome.sceneLabel': 'Night garden with a house, trees and a telescope under a starry sky; a dashed amber line traces the horizon over the rooftops and treetops',
@@ -30,7 +35,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Settings',
'sites.count': 'Sites · {count}',
'sites.emptyTitle': 'No sites yet',
'sites.emptyHint': 'Stand where your telescope stands and start a survey.',
'sites.emptyHint': 'Stand where your telescope stands and start a survey in daylight.',
'sites.emptyHintApp': 'Tap “{tab}” below, or import a NINA .hrz with the button above.',
'sites.newSurvey': 'New horizon survey',
'sites.import': 'Import existing .hrz',
@@ -59,6 +64,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'North from compass',
'setup.northHint': 'Declination is not applied yet: correct north with the offset in Review',
'setup.howTo': 'How to capture',
'setup.daylightTitle': 'Survey in daylight',
'setup.daylightHint': 'The app finds the edge between bright sky and dark trees or roofs. In the dark there is no edge to find: survey by day or at dusk.',
'setup.skyNotNeeded': 'sky not needed',
'setup.illustration': 'Turn once around in place, holding the phone upright; only a band around the horizon is photographed',
'setup.step1': 'Stand where the telescope stands.',
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'No se pudo cargar el motor: {error}',
'app.crashed': 'Algo salió mal.',
'app.reload': 'Recargar',
'welcome.tagline': 'Traza los árboles y tejados alrededor de tu telescopio',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · PAISAJE DE STELLARIUM',
'welcome.daylight': 'Mide con luz de día',
'welcome.start': 'Empezar',
'welcome.sceneLabel': 'Jardín nocturno con una casa, árboles y un telescopio bajo un cielo estrellado; una línea ámbar discontinua sigue el horizonte sobre los tejados y las copas de los árboles',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Ajustes',
'sites.count': 'Lugares · {count}',
'sites.emptyTitle': 'Aún no hay lugares',
'sites.emptyHint': 'Colócate donde está tu telescopio e inicia un estudio.',
'sites.emptyHint': 'Colócate donde está tu telescopio e inicia un estudio de día.',
'sites.emptyHintApp': 'Toca «{tab}» abajo o importa un .hrz de NINA con el botón de arriba.',
'sites.newSurvey': 'Nuevo estudio del horizonte',
'sites.import': 'Importar un .hrz existente',
@@ -53,6 +58,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'Norte de la brújula',
'setup.northHint': 'La declinación aún no se aplica: corrige el norte con el desfase en la revisión',
'setup.howTo': 'Cómo capturar',
'setup.daylightTitle': 'Mide con luz de día',
'setup.daylightHint': 'La app busca el borde entre el cielo claro y los árboles o tejados oscuros. A oscuras no hay borde que encontrar: mide de día o al atardecer.',
'setup.skyNotNeeded': 'el cielo no hace falta',
'setup.illustration': 'Gira una vez sobre ti mismo con el teléfono vertical; solo se fotografía una franja alrededor del horizonte',
'setup.step1': 'Colócate donde está el telescopio.',
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'Impossible de charger le moteur : {error}',
'app.crashed': 'Un problème est survenu.',
'app.reload': 'Recharger',
'welcome.tagline': 'Tracez les arbres et les toits autour de votre télescope',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · PAYSAGE STELLARIUM',
'welcome.daylight': 'Mesurez en plein jour',
'welcome.start': 'Commencer',
'welcome.sceneLabel': 'Jardin de nuit avec une maison, des arbres et un télescope sous un ciel étoilé ; une ligne ambre en pointillés suit l’horizon au-dessus des toits et des arbres',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Réglages',
'sites.count': 'Sites · {count}',
'sites.emptyTitle': 'Aucun site pour l’instant',
'sites.emptyHint': 'Placez-vous à l’emplacement de votre télescope et lancez un relevé.',
'sites.emptyHint': 'Placez-vous à l’emplacement de votre télescope et lancez un relevé en plein jour.',
'sites.emptyHintApp': 'Touchez « {tab} » en bas, ou importez un .hrz NINA avec le bouton en haut.',
'sites.newSurvey': 'Nouveau relevé d’horizon',
'sites.import': 'Importer un .hrz existant',
@@ -53,6 +58,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'Nord donné par la boussole',
'setup.northHint': 'La déclinaison n’est pas encore appliquée : corrigez le nord avec le décalage dans la vérification',
'setup.howTo': 'Comment capturer',
'setup.daylightTitle': 'Mesurez en plein jour',
'setup.daylightHint': 'L’app cherche la limite entre le ciel clair et les arbres ou toits sombres. Dans le noir, il n’y a aucune limite à trouver : mesurez de jour ou au crépuscule.',
'setup.skyNotNeeded': 'ciel inutile',
'setup.illustration': 'Faites un tour sur vous-même en tenant le téléphone droit ; seule une bande autour de l’horizon est photographiée',
'setup.step1': 'Placez-vous à l’emplacement du télescope.',
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'Nem sikerült betölteni a motort: {error}',
'app.crashed': 'Valami hiba történt.',
'app.reload': 'Újratöltés',
'welcome.tagline': 'Rajzold körbe a fákat és háztetőket a távcsöved körül',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · STELLARIUM TÁJKÉP',
'welcome.daylight': 'Nappal mérj',
'welcome.start': 'Kezdjük',
'welcome.sceneLabel': 'Éjszakai kert házzal, fákkal és távcsővel a csillagos ég alatt; szaggatott borostyánszínű vonal követi a horizontot a háztetők és fák fölött',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Beállítások',
'sites.count': 'Helyszínek · {count}',
'sites.emptyTitle': 'Még nincs helyszín',
'sites.emptyHint': 'Állj oda, ahol a távcsöved áll, és indíts egy felmérést.',
'sites.emptyHint': 'Állj oda, ahol a távcsöved áll, és indíts egy felmérést nappal.',
'sites.emptyHintApp': 'Koppints lent az „{tab}” fülre, vagy importálj egy NINA .hrz fájlt a fenti gombbal.',
'sites.newSurvey': 'Új horizontfelmérés',
'sites.import': 'Meglévő .hrz importálása',
@@ -53,6 +58,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'Észak az iránytűből',
'setup.northHint': 'A deklinációt még nem számolja az app: az északot a Review képernyőn az eltolással igazítsd',
'setup.howTo': 'Így készül a felvétel',
'setup.daylightTitle': 'Nappal mérj',
'setup.daylightHint': 'Az app a világos ég és a sötét fák, tetők határát keresi. Sötétben nincs mit megtalálnia: mérj nappal vagy szürkületben.',
'setup.skyNotNeeded': 'az ég nem kell',
'setup.illustration': 'Fordulj körbe egy helyben, a telefont függőlegesen tartva; csak a horizont körüli sáv kerül a képekre',
'setup.step1': 'Állj oda, ahol a távcső áll.',
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'Impossibile caricare il motore: {error}',
'app.crashed': 'Qualcosa è andato storto.',
'app.reload': 'Ricarica',
'welcome.tagline': 'Traccia gli alberi e i tetti intorno al tuo telescopio',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · PAESAGGIO STELLARIUM',
'welcome.daylight': 'Misura con la luce del giorno',
'welcome.start': 'Inizia',
'welcome.sceneLabel': 'Giardino notturno con una casa, alberi e un telescopio sotto un cielo stellato; una linea ambra tratteggiata segue l’orizzonte sopra i tetti e le chiome degli alberi',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Impostazioni',
'sites.count': 'Luoghi · {count}',
'sites.emptyTitle': 'Ancora nessun luogo',
'sites.emptyHint': 'Mettiti dove si trova il tuo telescopio e avvia un rilievo.',
'sites.emptyHint': 'Mettiti dove si trova il tuo telescopio e avvia un rilievo di giorno.',
'sites.emptyHintApp': 'Tocca «{tab}» in basso oppure importa un .hrz di NINA con il pulsante in alto.',
'sites.newSurvey': 'Nuovo rilievo dell’orizzonte',
'sites.import': 'Importa un .hrz esistente',
@@ -53,6 +58,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'Nord dalla bussola',
'setup.northHint': 'La declinazione non è ancora applicata: correggi il nord con lo scostamento nella revisione',
'setup.howTo': 'Come riprendere',
'setup.daylightTitle': 'Misura con la luce del giorno',
'setup.daylightHint': 'L’app cerca il confine tra il cielo chiaro e gli alberi o i tetti scuri. Al buio non c’è nessun confine da trovare: misura di giorno o al crepuscolo.',
'setup.skyNotNeeded': 'il cielo non serve',
'setup.illustration': 'Fai un giro su te stesso tenendo il telefono in verticale; viene fotografata solo una fascia intorno all’orizzonte',
'setup.step1': 'Mettiti dove si trova il telescopio.',
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'Nie udało się wczytać silnika: {error}',
'app.crashed': 'Coś poszło nie tak.',
'app.reload': 'Wczytaj ponownie',
'welcome.tagline': 'Obrysuj drzewa i dachy wokół swojego teleskopu',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · KRAJOBRAZ STELLARIUM',
'welcome.daylight': 'Mierz za dnia',
'welcome.start': 'Zaczynamy',
'welcome.sceneLabel': 'Nocny ogród z domem, drzewami i teleskopem pod rozgwieżdżonym niebem; przerywana bursztynowa linia biegnie wzdłuż horyzontu nad dachami i koronami drzew',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Ustawienia',
'sites.count': 'Miejsca · {count}',
'sites.emptyTitle': 'Brak miejsc',
'sites.emptyHint': 'Stań tam, gdzie stoi twój teleskop, i rozpocznij pomiar.',
'sites.emptyHint': 'Stań tam, gdzie stoi twój teleskop, i rozpocznij pomiar za dnia.',
'sites.emptyHintApp': 'Dotknij „{tab}” na dole albo zaimportuj plik .hrz z NINA przyciskiem u góry.',
'sites.newSurvey': 'Nowy pomiar horyzontu',
'sites.import': 'Importuj istniejący .hrz',
@@ -59,6 +64,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'Północ z kompasu',
'setup.northHint': 'Deklinacja nie jest jeszcze uwzględniana: popraw północ przesunięciem w przeglądzie',
'setup.howTo': 'Jak wykonać pomiar',
'setup.daylightTitle': 'Mierz za dnia',
'setup.daylightHint': 'Aplikacja szuka krawędzi między jasnym niebem a ciemnymi drzewami lub dachami. W ciemności nie ma czego znaleźć: mierz w dzień lub o zmierzchu.',
'setup.skyNotNeeded': 'niebo zbędne',
'setup.illustration': 'Obróć się raz w miejscu, trzymając telefon pionowo; fotografowany jest tylko pas wokół horyzontu',
'setup.step1': 'Stań tam, gdzie stoi teleskop.',
+8 -1
View File
@@ -16,8 +16,13 @@ export default {
'app.engineError': 'Nepodarilo sa načítať výpočtové jadro: {error}',
'app.crashed': 'Niečo sa pokazilo.',
'app.reload': 'Znova načítať',
'welcome.tagline': 'Obkresli stromy a strechy okolo svojho ďalekohľadu',
'welcome.formats': 'NINA .HRZ · KRAJINA STELLARIUM',
'welcome.daylight': 'Meraj za denného svetla',
'welcome.start': 'Začať',
'welcome.sceneLabel': 'Nočná záhrada s domom, stromami a ďalekohľadom pod hviezdnou oblohou; prerušovaná jantárová čiara sleduje horizont nad strechami a korunami stromov',
@@ -25,7 +30,7 @@ export default {
'sites.settings': 'Nastavenia',
'sites.count': 'Miesta · {count}',
'sites.emptyTitle': 'Zatiaľ žiadne miesta',
'sites.emptyHint': 'Postav sa tam, kde stojí tvoj ďalekohľad, a začni meranie.',
'sites.emptyHint': 'Postav sa tam, kde stojí tvoj ďalekohľad, a začni meranie cez deň.',
'sites.emptyHintApp': 'Ťukni dole na „{tab}“ alebo importuj súbor .hrz z NINA tlačidlom hore.',
'sites.newSurvey': 'Nové meranie horizontu',
'sites.import': 'Importovať existujúci .hrz',
@@ -59,6 +64,8 @@ export default {
'setup.northTitle': 'Sever z kompasu',
'setup.northHint': 'Deklinácia sa zatiaľ neuplatňuje: sever oprav posunom pri kontrole',
'setup.howTo': 'Ako snímať',
'setup.daylightTitle': 'Meraj za denného svetla',
'setup.daylightHint': 'Aplikácia hľadá hranicu medzi svetlou oblohou a tmavými stromami či strechami. V tme nemá čo nájsť: meraj cez deň alebo za súmraku.',
'setup.skyNotNeeded': 'obloha nie je potrebná',
'setup.illustration': 'Raz sa otoč na mieste a drž telefón zvisle; fotí sa len pás okolo horizontu',
'setup.step1': 'Postav sa tam, kde stojí ďalekohľad.',