2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
import type { Metadata } from "next";
|
|
|
|
|
|
import Link from "next/link";
|
|
|
|
|
|
|
2026-11-19 11:42:02 +00:00
|
|
|
|
import { PublicHeader } from "@/components/SiteHeader";
|
2026-11-19 13:26:00 +00:00
|
|
|
|
import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED, operatorDetails } from "@/lib/legal";
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
import { getMe } from "@/lib/server";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
export const metadata: Metadata = {
|
|
|
|
|
|
title: "Adatvédelmi tájékoztató",
|
|
|
|
|
|
description: "Hogyan kezeli a Sorsfonalak a személyes adataidat.",
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/** Privacy policy: public, also for visitors who are not logged in. */
|
|
|
|
|
|
export default async function PrivacyPage() {
|
|
|
|
|
|
const me = await getMe();
|
|
|
|
|
|
return (
|
|
|
|
|
|
<>
|
|
|
|
|
|
{!me && (
|
2026-11-19 11:42:02 +00:00
|
|
|
|
<PublicHeader />
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
)}
|
|
|
|
|
|
<main className="page legal">
|
|
|
|
|
|
<div className="page-head">
|
|
|
|
|
|
<h1>Adatvédelmi tájékoztató</h1>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<p className="muted">
|
|
|
|
|
|
Hatályos: {PRIVACY_UPDATED} · <Link href="/privacy" lang="en">English version</Link>
|
|
|
|
|
|
</p>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
|
|
|
|
<h2>1. Ki kezeli az adataidat?</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2026-11-19 13:26:00 +00:00
|
|
|
|
{operatorDetails() ? (
|
|
|
|
|
|
<>
|
|
|
|
|
|
A Sorsfonalak szolgáltatás (sorsfonalak.hu) adatkezelője: <strong>{operatorDetails()}</strong>.{" "}
|
|
|
|
|
|
</>
|
|
|
|
|
|
) : (
|
|
|
|
|
|
"A Sorsfonalak szolgáltatás (sorsfonalak.hu) adatkezelőjét e-mailben éred el. "
|
|
|
|
|
|
)}
|
|
|
|
|
|
Adatvédelmi és minden más kérdésben itt érsz el minket:{" "}
|
|
|
|
|
|
<a href={`mailto:${OPERATOR.email}`}>
|
|
|
|
|
|
<strong>{OPERATOR.email}</strong>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
.
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
|
|
|
|
<h2>2. Milyen adatokat kezelünk, és miért?</h2>
|
2026-11-19 06:10:38 +00:00
|
|
|
|
<div className="table-wrap">
|
|
|
|
|
|
<table className="legal-table">
|
|
|
|
|
|
<thead>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<th scope="col">Adat</th>
|
|
|
|
|
|
<th scope="col">Cél</th>
|
|
|
|
|
|
<th scope="col">Jogalap</th>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
</thead>
|
|
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
2026-11-20 19:40:03 +00:00
|
|
|
|
<td>
|
|
|
|
|
|
Google- vagy Apple-fiókod neve, e-mail-címe és azonosítója (belépéskor a Google, illetve az Apple adja
|
|
|
|
|
|
át)
|
|
|
|
|
|
</td>
|
2026-11-19 06:10:38 +00:00
|
|
|
|
<td>Fiókod létrehozása, belépés, kapcsolattartás</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>Megjelenített név, az elemzések nyelve</td>
|
|
|
|
|
|
<td>A szolgáltatás személyre szabása</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Szerződés teljesítése</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>Születési adataid: dátum, időpont, hely</td>
|
|
|
|
|
|
<td>A születési képleted kiszámítása és az elemzések elkészítése</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Szerződés teljesítése</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>Az általad felvett személyek neve és születési adatai</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Az ő képletük és elemzésük elkészítése a kérésedre</td>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<td>Szerződés teljesítése; a felvételhez az érintett beleegyezése szükséges (lásd 5. pont)</td>
|
2026-11-19 06:10:38 +00:00
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>A képletek és az elkészült elemzések</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Hogy bármikor újra megnézhesd őket</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Szerződés teljesítése</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>Vásárlásaid és felhasznált kereteid (elemzések, személyek)</td>
|
|
|
|
|
|
<td>A megvásárolt szolgáltatás nyújtása, elszámolás</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Szerződés teljesítése; számviteli kötelezettség (6. cikk (1) c)</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
2026-11-20 07:26:03 +00:00
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>
|
|
|
|
|
|
Fizetéseid adatai: a Stripe fizetési azonosítója, a fizetett összeg, a számlázási neved, címed és
|
|
|
|
|
|
e-mail-címed, céges vásárlásnál a cégnév és az adószám
|
|
|
|
|
|
</td>
|
|
|
|
|
|
<td>A fizetés igazolása, a számla kiállítása</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Szerződés teljesítése; számviteli kötelezettség (6. cikk (1) c)</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
2026-11-19 06:10:38 +00:00
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>Meghívott e-mail-címe, a meghívó neve és személyes üzenete</td>
|
|
|
|
|
|
<td>A meghívó elküldése; amíg az oldal zártkörű, csak meghívottak regisztrálhatnak</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Jogos érdek (6. cikk (1) f)</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>A várólistán megadott e-mail-cím</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Értesítés, ha megnyílik az oldal, vagy meghívót küldünk</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Hozzájárulás (6. cikk (1) a)</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>Azok a címek, amelyek leiratkoztak a meghívókról (csak a cím egyirányú lenyomata, hash-e)</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Hogy ezekre a címekre ne küldjünk több meghívót</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Jogos érdek (6. cikk (1) f)</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
|
<td>IP-cím, böngésző adatai, a kérések ideje (szervernaplók)</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Biztonság, hibakeresés, visszaélések kiszűrése</td>
|
|
|
|
|
|
<td>Jogos érdek (6. cikk (1) f)</td>
|
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
</tbody>
|
|
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<p>
|
2026-11-20 07:26:03 +00:00
|
|
|
|
<strong>Bankkártyaadatot nem kezelünk és nem tárolunk.</strong> A fizetés a Stripe biztonságos fizetési
|
|
|
|
|
|
oldalán történik: a kártyaadataidat közvetlenül a Stripe-nak adod meg, hozzánk nem jutnak el. A Stripe-tól
|
|
|
|
|
|
csak a fizetés azonosítóját, összegét és a számlázási adataidat kapjuk meg. Ezeket a fiókod törlése után is
|
|
|
|
|
|
megőrizzük a számviteli törvény szerinti ideig (8 évig).
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>3. A Google-fiókodból kapott adatok</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
A belépéshez a „Bejelentkezés Google-fiókkal” szolgáltatást használjuk, az <code>openid</code>,{" "}
|
|
|
|
|
|
<code>email</code> és <code>profile</code> engedélyekkel. Belépéskor a Google ezeket adja át nekünk:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>a Google-fiókod egyedi azonosítóját,</li>
|
|
|
|
|
|
<li>az e-mail-címedet és azt, hogy a Google igazolta-e,</li>
|
|
|
|
|
|
<li>a nevedet,</li>
|
|
|
|
|
|
<li>a nyelvi beállításodat.</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<strong>Mire használjuk:</strong> a fiókod létrehozására és arra, hogy belépéskor felismerjünk; az
|
|
|
|
|
|
e-mail-címedet a rendszerlevelekhez (például ha elkészült egy elemzésed vagy elfogadták a meghívódat); a
|
|
|
|
|
|
nevedet a megjelenítéshez; a nyelvet az oldal és az elemzések nyelvéhez.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<strong>Amit nem teszünk:</strong> más Google-adatodhoz (Gmail, Drive, naptár, névjegyek, fényképek) nem férünk
|
|
|
|
|
|
hozzá, és a nevedben semmilyen Google-szolgáltatást nem használunk. A Google-től kapott adatokat nem adjuk el,
|
|
|
|
|
|
nem használjuk hirdetésre vagy profilalkotásra, nem adjuk át harmadik félnek (kivéve a tárolást és a
|
|
|
|
|
|
levélküldést végző adatfeldolgozókat, lásd 6. pont), és a mesterséges intelligenciának sem küldjük el.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<strong>Meddig és hogyan törölheted:</strong> a fiókod törléséig őrizzük. A fiókodat és minden adatodat a{" "}
|
|
|
|
|
|
<Link href="/profil#adataim">Profil</Link> oldalon bármikor törölheted. A Sorsfonalak hozzáférését a
|
|
|
|
|
|
Google-fiókodban is visszavonhatod:{" "}
|
|
|
|
|
|
<a href="https://myaccount.google.com/permissions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
|
|
|
|
|
myaccount.google.com/permissions
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
A Google API-kból kapott adatok felhasználása és továbbítása megfelel a{" "}
|
|
|
|
|
|
<a
|
|
|
|
|
|
href="https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy"
|
|
|
|
|
|
target="_blank"
|
|
|
|
|
|
rel="noopener noreferrer"
|
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
|
|
Google API Services User Data Policy
|
|
|
|
|
|
</a>{" "}
|
|
|
|
|
|
szabályzatnak, beleértve a „Limited Use” (korlátozott felhasználás) követelményeit.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
2026-11-20 19:40:03 +00:00
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<strong>Belépés Apple-fiókkal:</strong> ha az „Apple-bejelentkezést” választod, az Apple a fiókod egyedi
|
|
|
|
|
|
azonosítóját és az e-mail-címedet adja át, az első belépéskor a nevedet is. Ha az e-mail-címedet elrejted,
|
|
|
|
|
|
egy Apple-továbbítócímet kapunk (<code>…@privaterelay.appleid.com</code>): az erre küldött leveleinket az Apple
|
|
|
|
|
|
továbbítja hozzád. Ezeket ugyanarra és ugyanúgy használjuk, mint a Google-adatokat. A hozzáférést az Apple ID
|
|
|
|
|
|
beállításaidban vonhatod vissza (Bejelentkezés és biztonság › Bejelentkezés az Apple-lel).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
|
|
|
|
<h2>4. Az elemzések és a mesterséges intelligencia</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
A rövid összefoglalót és a részletes elemzést nagy nyelvi modell (mesterséges intelligencia) írja. A
|
|
|
|
|
|
modellhez <strong>csak a képlet csillagászati adatai</strong> jutnak el (a bolygók jegye, foka, háza és
|
|
|
|
|
|
fényszögei). Nevet, e-mail-címet, születési dátumot, időpontot vagy helyet nem küldünk el. Az elemzés
|
|
|
|
|
|
szórakoztató és önismereti célú szöveg, nem minősül egészségügyi, pénzügyi, jogi vagy más szakmai
|
|
|
|
|
|
tanácsnak.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>5. Más emberek adatai</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Ha valaki más (például társad vagy családtagod) születési adatait veszed fel, kérjük, csak az ő
|
|
|
|
|
|
beleegyezésével tedd. Az ő adatait kizárólag te látod; tőlünk senki más nem kapja meg. Az általad felvett
|
|
|
|
|
|
személyt bármikor törölheted, ezzel a képlete és az elemzései is törlődnek.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>6. Kik férnek hozzá az adatokhoz? (adatfeldolgozók)</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>DigitalOcean, LLC</strong> – a szerverek üzemeltetése; az adatok az Európai Unióban (Amszterdam)
|
|
|
|
|
|
vannak tárolva.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Cloudflare, Inc.</strong> – a forgalom továbbítása és a támadások elleni védelem; az oldal
|
|
|
|
|
|
letöltésekor kezeli az IP-címedet és a kérés adatait.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Google LLC</strong> – bejelentkezés Google-fiókkal.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
2026-11-17 18:37:15 +00:00
|
|
|
|
<li>
|
2026-11-17 18:43:39 +00:00
|
|
|
|
<strong>Amazon Web Services EMEA SARL</strong> (Amazon SES) – a rendszerlevelek és a meghívók kézbesítése;
|
|
|
|
|
|
az Európai Unióban (Frankfurt).
|
2026-11-17 18:37:15 +00:00
|
|
|
|
</li>
|
2026-11-20 07:26:03 +00:00
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Stripe Payments Europe, Ltd.</strong> (Írország) – a bankkártyás fizetés lebonyolítása és a
|
|
|
|
|
|
visszaélések kiszűrése; a kártyaadatokat csak a Stripe kezeli.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
2026-11-20 07:52:34 +00:00
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Billingo Technologies Zrt.</strong> (Billingo) – a számlák kiállítása, megküldése és megőrzése; a
|
|
|
|
|
|
számlázási adataidat (név, cím, e-mail-cím, céges vásárlásnál cégnév és adószám) kapja meg.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<li>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<strong>OpenRouter, Inc.</strong> és az általa elért mesterségesintelligencia-szolgáltatók – az elemzések
|
|
|
|
|
|
megírása, kizárólag a 4. pontban leírt csillagászati adatokból (személyes adat nem jut el hozzájuk).
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Ezek közül néhány szolgáltató az Egyesült Államokban működik. Az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi
|
|
|
|
|
|
keretrendszer (Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei
|
|
|
|
|
|
(SCC) alapján történik.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>7. Meddig őrizzük az adatokat?</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>Fiókod adatait, képleteidet és elemzéseidet a fiókod törléséig.</li>
|
|
|
|
|
|
<li>A biztonsági mentésekből a törölt adatok legkésőbb 14 nap után tűnnek el.</li>
|
|
|
|
|
|
<li>A szervernaplókat legfeljebb 30 napig őrizzük.</li>
|
2026-11-17 18:37:15 +00:00
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
Az el nem fogadott meghívókat a lejáratuk vagy visszavonásuk után 30 nappal töröljük. A meghívólevelekben
|
|
|
|
|
|
bármikor leiratkozhatsz.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>A várólistán megadott címet a regisztrációdig, vagy amíg nem kéred a törlését.</li>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<li>A számlázáshoz szükséges adatokat a számviteli törvény szerinti ideig (8 évig) őrizzük.</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>8. Sütik</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Csak egy, a működéshez feltétlenül szükséges sütit használunk (<code>sf_session</code>), amely belépve
|
|
|
|
|
|
tart. Reklám- vagy követő sütiket, illetve látogatottságmérőt nem használunk.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>9. A jogaid</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Hozzáférés és adathordozhatóság:</strong> a <Link href="/profil#adataim">Profil</Link> oldalon
|
|
|
|
|
|
egy kattintással letöltheted minden adatodat.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Helyesbítés:</strong> a nevedet és a születési adataidat a Profil oldalon módosíthatod.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Törlés:</strong> a fiókodat és minden adatodat a Profil oldalon törölheted.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<strong>Korlátozás és tiltakozás:</strong> a fenti e-mail-címen kérheted.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Kérésedre legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ha úgy érzed, megsértettük a jogaidat, panaszt tehetsz
|
|
|
|
|
|
a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.,{" "}
|
|
|
|
|
|
<a href="https://naih.hu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
|
|
|
|
|
naih.hu
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
), vagy bírósághoz fordulhatsz.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>10. Korhatár</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<p>A szolgáltatást 16 éven felüliek használhatják.</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<section>
|
2026-11-19 13:20:09 +00:00
|
|
|
|
<h2>11. Változások</h2>
|
2026-11-17 11:55:08 +00:00
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Ha a tájékoztató lényegesen változik, a belépéskor vagy e-mailben jelezzük. A mindenkori változat ezen az
|
|
|
|
|
|
oldalon olvasható.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
</main>
|
|
|
|
|
|
</>
|
|
|
|
|
|
);
|
|
|
|
|
|
}
|