diff --git a/services/backend/src/routes/payments.rs b/services/backend/src/routes/payments.rs index 6292ad6..f7845ca 100644 --- a/services/backend/src/routes/payments.rs +++ b/services/backend/src/routes/payments.rs @@ -86,7 +86,7 @@ pub fn method(config: &crate::config::Config) -> Option<&'static str> { } /// The terms (ÁSZF) version a purchase accepts; the frontend's `TERMS_UPDATED`. -pub const TERMS_VERSION: &str = "2026-11-21"; +pub const TERMS_VERSION: &str = "2026-11-22"; /// Only admins can buy through Stripe: until purchases open, and always with a /// test key (nobody gets packages with Stripe's test cards, nobody types a diff --git a/services/frontend/src/app/adatvedelem/page.tsx b/services/frontend/src/app/adatvedelem/page.tsx index 8352760..ea5c7cd 100644 --- a/services/frontend/src/app/adatvedelem/page.tsx +++ b/services/frontend/src/app/adatvedelem/page.tsx @@ -1,8 +1,9 @@ import type { Metadata } from "next"; import Link from "next/link"; +import { OperatorDetails } from "@/components/OperatorDetails"; import { PublicHeader } from "@/components/SiteHeader"; -import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED, operatorDetails } from "@/lib/legal"; +import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED } from "@/lib/legal"; import { getMe } from "@/lib/server"; export const metadata: Metadata = { @@ -30,14 +31,8 @@ export default async function PrivacyPage() {

1. Ki kezeli az adataidat?

- {operatorDetails() ? ( - <> - A Sorsfonalak szolgáltatás (sorsfonalak.hu) adatkezelője: {operatorDetails()}.{" "} - - ) : ( - "A Sorsfonalak szolgáltatás (sorsfonalak.hu) adatkezelőjét e-mailben éred el. " - )} - Adatvédelmi és minden más kérdésben itt érsz el minket:{" "} + A Sorsfonalak szolgáltatás (sorsfonalak.hu) adatkezelőjének adatai a tájékoztató végén, a 12. pontban + vannak. Adatvédelmi és minden más kérdésben itt érsz el minket:{" "} {OPERATOR.email} @@ -65,6 +60,14 @@ export default async function PrivacyPage() { Fiókod létrehozása, belépés, kapcsolattartás Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) + + + E-mail-cím és jelszó, ha e-mail-címmel regisztrálsz (a jelszót nem tároljuk, csak egy sózott, + visszafejthetetlen lenyomatát, hash-ét) + + Belépés; a címre küldött linkkel igazolod, hogy a cím a tiéd, és ezzel adhatsz meg új jelszót + Szerződés teljesítése + Megjelenített név, az elemzések nyelve A szolgáltatás személyre szabása @@ -81,7 +84,9 @@ export default async function PrivacyPage() { Szerződés teljesítése; a felvételhez az érintett beleegyezése szükséges (lásd 5. pont) - A képletek és az elkészült elemzések + + A képletek, az elkészült elemzések és kártyajóslások, a feltett kérdéseid és a rájuk adott válaszok + Hogy bármikor újra megnézhesd őket Szerződés teljesítése @@ -98,6 +103,14 @@ export default async function PrivacyPage() { A fizetés igazolása, a számla kiállítása Szerződés teljesítése; számviteli kötelezettség (6. cikk (1) c) + + + Megosztott linkjeid: a link kódja, a megtekintések száma és annak az IP-címnek a sózott lenyomata + (hash-e), ahonnan a linket létrehoztad; ha valaki a linkedről regisztrál, hogy ki hozta + + A megosztás és a megosztásért járó ajándék; hogy a saját megtekintéseid ne számítsanak + Szerződés teljesítése; jogos érdek (6. cikk (1) f) + Meghívott e-mail-címe, a meghívó neve és személyes üzenete A meghívó elküldése; amíg az oldal zártkörű, csak meghívottak regisztrálhatnak @@ -127,6 +140,11 @@ export default async function PrivacyPage() { csak a fizetés azonosítóját, összegét és a számlázási adataidat kapjuk meg. Ezeket a fiókod törlése után is megőrizzük a számviteli törvény szerinti ideig (8 évig).

+

+ Megosztott link: ha megosztasz egy képletet, a linken bárki, akinek elküldöd, látja a + képlet rajzát és a legfrissebb rövid összefoglalót. Nevet és születési adatot nem tesz közzé, a keresők nem + listázzák, és a linket bármikor visszavonhatod. +

@@ -184,11 +202,12 @@ export default async function PrivacyPage() {

4. Az elemzések és a mesterséges intelligencia

- A rövid összefoglalót és a részletes elemzést nagy nyelvi modell (mesterséges intelligencia) írja. A - modellhez csak a képlet csillagászati adatai jutnak el (a bolygók jegye, foka, háza és - fényszögei). Nevet, e-mail-címet, születési dátumot, időpontot vagy helyet nem küldünk el. Az elemzés - szórakoztató és önismereti célú szöveg, nem minősül egészségügyi, pénzügyi, jogi vagy más szakmai - tanácsnak. + A rövid összefoglalót, a részletes elemzéseket, a kártyajóslást és a kérdésekre adott válaszokat nagy nyelvi + modell (mesterséges intelligencia) írja. A modellhez a képlet csillagászati adatai jutnak + el (a bolygók jegye, foka, háza és fényszögei), kártyajóslásnál a kihúzott lapok, és ha kérdést teszel fel, + a kérdésed szövege. Nevet, e-mail-címet, születési dátumot, időpontot vagy helyet nem küldünk el. Kérjük, a + kérdéseidbe se írj neveket vagy érzékeny adatot (például egészségügyi adatot). Az elemzés szórakoztató és + önismereti célú szöveg, nem minősül egészségügyi, pénzügyi, jogi vagy más szakmai tanácsnak.

@@ -229,7 +248,7 @@ export default async function PrivacyPage() {
  • OpenRouter, Inc. és az általa elért mesterségesintelligencia-szolgáltatók – az elemzések - megírása, kizárólag a 4. pontban leírt csillagászati adatokból (személyes adat nem jut el hozzájuk). + megírása, kizárólag a 4. pontban leírt adatokból (nevet, e-mail-címet és születési adatot nem kapnak).
  • @@ -309,6 +328,11 @@ export default async function PrivacyPage() { oldalon olvasható.

    + +
    +

    12. Az adatkezelő adatai

    + +
    ); diff --git a/services/frontend/src/app/aszf/page.tsx b/services/frontend/src/app/aszf/page.tsx index d2cab6e..064af3c 100644 --- a/services/frontend/src/app/aszf/page.tsx +++ b/services/frontend/src/app/aszf/page.tsx @@ -1,8 +1,9 @@ import type { Metadata } from "next"; import Link from "next/link"; +import { OperatorDetails } from "@/components/OperatorDetails"; import { PublicHeader } from "@/components/SiteHeader"; -import { ARBITRATION_BOARD, OPERATOR, TERMS_UPDATED, operatorDetails } from "@/lib/legal"; +import { ARBITRATION_BOARD, OPERATOR, TERMS_UPDATED } from "@/lib/legal"; import { getMe } from "@/lib/server"; export const metadata: Metadata = { @@ -28,32 +29,13 @@ export default async function TermsPage() {
    -

    1. A szolgáltató

    +

    1. A szolgáltatás

    - {operatorDetails() ? ( - <> - A sorsfonalak.hu weboldal és szolgáltatás (a továbbiakban: Sorsfonalak) szolgáltatója:{" "} - {operatorDetails()}. - - ) : ( - "A sorsfonalak.hu weboldalt és szolgáltatást (a továbbiakban: Sorsfonalak) üzemeltető szolgáltató adatai a vállalkozás bejegyzése után itt szerepelnek." - )}{" "} - Elérhetőség: {email}. A szolgáltatás nyelve magyar. -

    -

    - Tárhelyszolgáltató: DigitalOcean, LLC (digitalocean.com); az adatok az Európai Unióban (Amszterdam) - vannak tárolva. -

    -
    - -
    -

    2. A szolgáltatás

    -

    - A Sorsfonalak online tartalomszolgáltatás. A megadott születési adatokból kiszámítja és megrajzolja a - születési képletet, és ingyenes rövid összefoglalót ad. Csomagok vásárlásával a felhasználó szoftveresen - (mesterséges intelligenciával) előállított, személyre szabott szöveges tartalmakat kérhet: részletes - képletelemzést, kapcsolati elemzést, éves előrejelzést, kártyajóslást és kérdésekre adott válaszokat, valamint - további személyeket vehet fel. + A sorsfonalak.hu weboldal és szolgáltatás (a továbbiakban: Sorsfonalak) online tartalomszolgáltatás. A + megadott születési adatokból kiszámítja és megrajzolja a születési képletet, és ingyenes rövid összefoglalót + ad. Csomagok vásárlásával a felhasználó szoftveresen (mesterséges intelligenciával) előállított, személyre + szabott szöveges tartalmakat kérhet: részletes képletelemzést, kapcsolati elemzést, éves előrejelzést, + kártyajóslást és kérdésekre adott válaszokat, valamint további személyeket vehet fel.

    A tartalmak szórakoztató és önismereti célúak. Nem minősülnek orvosi, pszichológiai, pénzügyi, jogi vagy @@ -63,17 +45,18 @@ export default async function TermsPage() {

    -

    3. Regisztráció

    +

    2. Regisztráció

    - A szolgáltatás Google-fiókkal vehető igénybe, 16 éven felülieknek. Amíg az oldal meghívásos, új fiók csak - meghívóval jön létre. A felhasználó felel azért, hogy a megadott adatok (köztük mások születési adatai) az - érintettek hozzájárulásával kerüljenek a rendszerbe. Az adatkezelésről az{" "} + A szolgáltatás regisztrációval vehető igénybe (Google- vagy Apple-fiókkal, vagy e-mail-címmel és jelszóval), + 16 éven felülieknek. Amíg az oldal meghívásos, új fiók csak meghívóval jön létre. A felhasználó felel azért, + hogy a megadott adatok (köztük mások születési adatai) az érintettek hozzájárulásával kerüljenek a + rendszerbe. Az adatkezelésről az{" "} adatvédelmi tájékoztató szól.

    -

    4. A vásárlás menete

    +

    3. A vásárlás menete

    1. A felhasználó a Csomagok oldalon (vagy egy elemzésnél) kiválasztja a csomagot, és a „Megveszem” gombra kattint.
    2. @@ -82,7 +65,7 @@ export default async function TermsPage() {
    3. A fizetés előtt elfogadja ezt az ÁSZF-et, kéri a szolgáltatás azonnali megkezdését, és tudomásul veszi, - hogy ezzel elveszíti az elállási jogát (7. pont). + hogy ezzel elveszíti az elállási jogát (6. pont).
    4. A fizetéssel a szerződés létrejön. A csomagot azonnal jóváírjuk, és e-mailben visszaigazoljuk.
    @@ -94,7 +77,7 @@ export default async function TermsPage() {
    -

    5. Árak, fizetés, számla

    +

    4. Árak, fizetés, számla

    Az árak forintban értendő végső árak. Alanyi adómentesek vagyunk, áfát nem számítunk fel. Az árak változhatnak; a vásárláskor látott ár érvényes. @@ -107,7 +90,7 @@ export default async function TermsPage() {

    -

    6. Teljesítés

    +

    5. Teljesítés

    A csomag egységei (elemzések, előrejelzések, kérdések, személyhelyek) a fizetés igazolása után azonnal a fiókban vannak. Nem járnak le, nem ruházhatók át, és pénzre nem válthatók vissza. Egy elemzés elkészítése @@ -116,7 +99,7 @@ export default async function TermsPage() {

    -

    7. Elállási jog

    +

    6. Elállási jog

    Online vásárlásnál a fogyasztót alapesetben 14 napos, indoklás nélküli elállási jog illeti meg. Nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalomnál és szolgáltatásnál ez megszűnik, ha a teljesítés a fogyasztó @@ -128,7 +111,7 @@ export default async function TermsPage() {

    -

    8. Hibás teljesítés

    +

    7. Hibás teljesítés

    Ha a szolgáltatás nem működik megfelelően, a jogszabályok szerinti jogok megilletnek (Ptk.; 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet). Ha egy kért elemzés többszöri próbálkozás után sem készül el, a felhasznált egységet @@ -138,7 +121,7 @@ export default async function TermsPage() {

    -

    9. A fiók megszüntetése

    +

    8. A fiók megszüntetése

    A fiók a Profil oldalon bármikor törölhető. A fel nem használt egységek ezzel megszűnnek; ezekért visszatérítés nem jár, kivéve, ha a törlést a szolgáltatás hibája tette szükségessé. A jogszabálysértő @@ -147,7 +130,7 @@ export default async function TermsPage() {

    -

    10. Panaszkezelés, jogorvoslat

    +

    9. Panaszkezelés, jogorvoslat

    Panaszt a {email} címen tehetsz; 30 napon belül írásban válaszolunk. Ha a panaszt nem rendezzük, a szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhatsz ({ARBITRATION_BOARD.name},{" "} @@ -158,12 +141,17 @@ export default async function TermsPage() {

    -

    11. Egyéb

    +

    10. Egyéb

    Az ÁSZF módosítása a módosítás után kötött vásárlásokra vonatkozik; a lényeges változásokat az oldalon - jelezzük. A szerződésre a magyar jog irányadó. + jelezzük. A szerződés és a szolgáltatás nyelve magyar, a szerződésre a magyar jog irányadó.

    + +
    +

    11. A szolgáltató adatai

    + +
    ); diff --git a/services/frontend/src/app/privacy/page.tsx b/services/frontend/src/app/privacy/page.tsx index 3d186a9..91ed8e5 100644 --- a/services/frontend/src/app/privacy/page.tsx +++ b/services/frontend/src/app/privacy/page.tsx @@ -1,8 +1,9 @@ import type { Metadata } from "next"; import Link from "next/link"; +import { OperatorDetails } from "@/components/OperatorDetails"; import { PublicHeader } from "@/components/SiteHeader"; -import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED_EN, operatorDetails } from "@/lib/legal"; +import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED_EN } from "@/lib/legal"; import { getMe } from "@/lib/server"; export const metadata: Metadata = { @@ -17,6 +18,11 @@ const DATA: [string, string, string][] = [ "Creating your account, signing you in, contacting you", "Performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b))", ], + [ + "Your e-mail address and password, if you sign up with your e-mail address (we never store the password, only a salted one-way hash of it)", + "Signing in; the link sent to the address confirms that it is yours and lets you set a new password", + "Performance of a contract", + ], ["Display name, the language of your readings", "Personalising the service", "Performance of a contract"], [ "Your birth data: date, time and place", @@ -28,7 +34,11 @@ const DATA: [string, string, string][] = [ "Their charts and readings, at your request", "Performance of a contract; adding someone requires their consent (see section 5)", ], - ["Your charts and finished readings", "So you can look at them again at any time", "Performance of a contract"], + [ + "Your charts, finished readings and tarot readings, the questions you asked and their answers", + "So you can look at them again at any time", + "Performance of a contract", + ], [ "Your purchases and used allowances (readings, persons)", "Providing the purchased service, accounting", @@ -39,6 +49,11 @@ const DATA: [string, string, string][] = [ "Proof of payment, issuing the invoice", "Performance of a contract; legal obligation (Art. 6(1)(c))", ], + [ + "Your shared links: the link's code, its view count and a salted hash of the IP address you created it from; if someone signs up from your link, who brought them", + "Making sharing work and the reward for sharing; not counting your own views", + "Performance of a contract; legitimate interest (Art. 6(1)(f))", + ], [ "An invitee's e-mail address, the inviter's name and personal message", "Sending the invitation; while the site is invitation-only, only invitees can sign up", @@ -81,14 +96,8 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {

    1. Who is responsible for your data?

    - {operatorDetails("en") ? ( - <> - The controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) is {operatorDetails("en")}.{" "} - - ) : ( - "The controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) can be reached by e-mail. " - )} - For any privacy or other question, contact us at{" "} + The details of the controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) are at the end of this policy, in + section 12. For any privacy or other question, contact us at{" "} {OPERATOR.email} @@ -124,6 +133,11 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() { the payment's ID, the amount and your billing details, which we keep for the period required by accounting law (8 years), even after your account is deleted.

    +

    + Shared links: if you share a chart, anyone you send the link to sees the chart drawing and + the latest short summary. It shows no name or birth data, search engines do not list it, and you can revoke + the link at any time. +

    @@ -181,10 +195,13 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {

    4. Readings and artificial intelligence

    - The short summary and the detailed reading are written by a large language model (artificial intelligence). - Only the astronomical data of the chart reach the model (the signs, degrees, houses and - aspects of the planets). We never send your name, e-mail address, birth date, time or place. The readings are - for entertainment and self-reflection and are not medical, financial, legal or other professional advice. + The short summary, the detailed readings, tarot readings and the answers to your questions are written by a + large language model (artificial intelligence). The model receives the{" "} + astronomical data of the chart (the signs, degrees, houses and aspects of the planets), for + a tarot reading the cards drawn, and when you ask a question, its text. We never send your name, e-mail + address, birth date, time or place. Please do not write names or sensitive data (such as health data) into + your questions either. The readings are for entertainment and self-reflection and are not medical, + financial, legal or other professional advice.

    @@ -225,7 +242,7 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {
  • OpenRouter, Inc. and the artificial intelligence providers it reaches: writing the readings, - only from the astronomical data described in section 4 (no personal data reaches them). + only from the data described in section 4 (they receive no name, e-mail address or birth data).
  • @@ -305,6 +322,11 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() { always on this page.

    + +
    +

    12. Controller details

    + +
    ); diff --git a/services/frontend/src/components/OperatorDetails.tsx b/services/frontend/src/components/OperatorDetails.tsx new file mode 100644 index 0000000..cbe2550 --- /dev/null +++ b/services/frontend/src/components/OperatorDetails.tsx @@ -0,0 +1,35 @@ +import { OPERATOR } from "@/lib/legal"; + +/** The operator's identifying details: a plain list in the last section of the legal pages. */ +export function OperatorDetails({ lang = "hu", hosting = false }: { lang?: "hu" | "en"; hosting?: boolean }) { + const en = lang === "en"; + const name = + OPERATOR.name && + (OPERATOR.soleTrader ? `${OPERATOR.name} ${en ? "(sole proprietor)" : "egyéni vállalkozó"}` : OPERATOR.name); + const rows: [string, React.ReactNode][] = [ + [en ? "Name" : "Név", name], + [en ? "Registered address" : "Székhely", OPERATOR.address], + [en ? "Registration number" : "Nyilvántartási szám", OPERATOR.registrationNumber], + [en ? "Tax number" : "Adószám", OPERATOR.taxNumber], + ["E-mail", {OPERATOR.email}], + ]; + if (hosting) { + rows.push([ + en ? "Hosting provider" : "Tárhelyszolgáltató", + en + ? "DigitalOcean, LLC (digitalocean.com); the data is stored in the European Union (Amsterdam)" + : "DigitalOcean, LLC (digitalocean.com); az adatok az Európai Unióban (Amszterdam) vannak tárolva", + ]); + } + return ( + + ); +} diff --git a/services/frontend/src/lib/legal.ts b/services/frontend/src/lib/legal.ts index c8087db..5cf774a 100644 --- a/services/frontend/src/lib/legal.ts +++ b/services/frontend/src/lib/legal.ts @@ -10,24 +10,6 @@ export const OPERATOR = { taxNumber: "92586503-1-33" as string | null, }; -/** Name, address, registration and tax number as one phrase, or null. */ -export function operatorDetails(lang: "hu" | "en" = "hu"): string | null { - const en = lang === "en"; - const name = - OPERATOR.name && - (OPERATOR.soleTrader - ? `${OPERATOR.name} ${en ? "(sole proprietor)" : "egyéni vállalkozó"}` - : OPERATOR.name); - const reg = - OPERATOR.registrationNumber && - `${en ? "registration number" : "nyilvántartási szám"}: ${OPERATOR.registrationNumber}`; - const tax = - OPERATOR.taxNumber && - `${en ? "tax number" : "adószám"}: ${OPERATOR.taxNumber}`; - const parts = [name, OPERATOR.address, reg, tax].filter(Boolean); - return parts.length > 0 ? parts.join(", ") : null; -} - /** The consumer arbitration board of the operator's seat (Pest county). */ export const ARBITRATION_BOARD = { name: "Pest Vármegyei Békéltető Testület", @@ -36,8 +18,8 @@ export const ARBITRATION_BOARD = { web: "https://panaszrendezes.hu", }; -export const PRIVACY_UPDATED = "2026. november 21."; -export const PRIVACY_UPDATED_EN = "21 November 2026"; +export const PRIVACY_UPDATED = "2026. november 22."; +export const PRIVACY_UPDATED_EN = "22 November 2026"; /** The terms (ÁSZF) in force; the backend records this version with every purchase (TERMS_VERSION). */ -export const TERMS_UPDATED = "2026. november 21."; +export const TERMS_UPDATED = "2026. november 22.";