diff --git a/services/frontend/src/app/globals.css b/services/frontend/src/app/globals.css
index e7d99d6..2f59e38 100644
--- a/services/frontend/src/app/globals.css
+++ b/services/frontend/src/app/globals.css
@@ -932,3 +932,7 @@ a.pair-row:hover strong { color: var(--gold); }
.lp-partner:hover { opacity: 1; }
.lp-partners .hint + .lp-partner { margin-right: 18px; }
.lp-partners .lp-partner:last-child { margin-right: 0; }
+
+/* Chart page: below the wheel and the summary, the facts and the next steps side by side */
+.chart-extras { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(300px, 100%), 1fr)); gap: 16px; align-items: stretch; }
+.chart-extras > .card { margin: 0; }
diff --git a/services/frontend/src/app/kepletek/[id]/page.tsx b/services/frontend/src/app/kepletek/[id]/page.tsx
index e985071..295e569 100644
--- a/services/frontend/src/app/kepletek/[id]/page.tsx
+++ b/services/frontend/src/app/kepletek/[id]/page.tsx
@@ -82,87 +82,90 @@ export default async function ChartPage({ params }: { params: Promise<{ id: stri
referralsLeft={me.referral_rewards.limit - me.referral_rewards.earned}
/>
- {(elements || modalities || phase) && (
-
-
- {elements && (
- <>
- - Elemek
- -
- {Object.entries(elements)
- .map(([k, v]) => `${ELEMENTS[k] ?? k} ${v.count}`)
- .join(" · ")}
-
- >
- )}
- {modalities && (
- <>
- - Minőségek
- -
- {Object.entries(modalities)
- .map(([k, v]) => `${MODALITIES[k] ?? k} ${v.count}`)
- .join(" · ")}
-
- >
- )}
- {phase && (
- <>
- - Holdfázis
- -
- {MOON_PHASES[phase.phase] ?? phase.phase}, {Math.round(phase.illumination * 100)}%
-
- >
- )}
-
+
+
+
+
+ {(elements || modalities || phase) && (
+
+
{elements && (
-
- Az elemek és minőségek a tíz bolygóból számolva:{" "}
- {Object.entries(elements)
- .filter(([, v]) => v.count > 0)
- .map(([k, v]) => `${ELEMENTS[k] ?? k}: ${v.points.map(pointName).join(", ")}`)
- .join("; ")}
- .
-
+ <>
+ - Elemek
+ -
+ {Object.entries(elements)
+ .map(([k, v]) => `${ELEMENTS[k] ?? k} ${v.count}`)
+ .join(" · ")}
+
+ >
)}
+ {modalities && (
+ <>
+ - Minőségek
+ -
+ {Object.entries(modalities)
+ .map(([k, v]) => `${MODALITIES[k] ?? k} ${v.count}`)
+ .join(" · ")}
+
+ >
+ )}
+ {phase && (
+ <>
+ - Holdfázis
+ -
+ {MOON_PHASES[phase.phase] ?? phase.phase}, {Math.round(phase.illumination * 100)}%
+
+ >
+ )}
+
+ {elements && (
+
+ Az elemek és minőségek a tíz bolygóból számolva:{" "}
+ {Object.entries(elements)
+ .filter(([, v]) => v.count > 0)
+ .map(([k, v]) => `${ELEMENTS[k] ?? k}: ${v.points.map(pointName).join(", ")}`)
+ .join("; ")}
+ .
+
+ )}
+
+ )}
+
+ Éves előrejelzés
+ {chart.is_primary ? "Mit hoz az éved?" : `Mit hoz ${chart.label} éve?`}
+
+ Szolár képlet, tranzitok pontos dátumokkal, progresszió: egy év születésnaptól születésnapig.
+
+
+ →
+
+
+ {!chart.is_primary && own && (
+
+
Összevetés
+
Te és {chart.label}
+
Két képlet egy körön: mi vonz, hol súrlódtok, és mit ad a kapcsolat.
+
+
- )}
-
-
Éves előrejelzés
-
{chart.is_primary ? "Mit hoz az éved?" : `Mit hoz ${chart.label} éve?`}
+
+ )}
+ {chart.is_primary && (
+
+ Személyek
+
+ {persons.length > 0 ? `${persons.length} felvett személy` : "Társad, családod képlete"}
+
- Szolár képlet, tranzitok pontos dátumokkal, progresszió: egy év születésnaptól születésnapig.
+ {persons.length > 0
+ ? persons.slice(0, 3).map((p) => p.label).join(", ") + (persons.length > 3 ? "…" : "")
+ : "Vedd fel őket, és nézd meg az ő képletüket és elemzésüket is."}
→
- {!chart.is_primary && own && (
-
-
Összevetés
-
Te és {chart.label}
-
Két képlet egy körön: mi vonz, hol súrlódtok, és mit ad a kapcsolat.
-
-
-
-
- )}
- {chart.is_primary && (
-
- Személyek
-
- {persons.length > 0 ? `${persons.length} felvett személy` : "Társad, családod képlete"}
-
-
- {persons.length > 0
- ? persons.slice(0, 3).map((p) => p.label).join(", ") + (persons.length > 3 ? "…" : "")
- : "Vedd fel őket, és nézd meg az ő képletüket és elemzésüket is."}
-
-
- →
-
-
- )}
-
+ )}