Privacy Policy
Effective: {PRIVACY_UPDATED_EN} ·{" "} Magyar változat
1. Who is responsible for your data?
{operatorDetails() ? ( <> The controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) is {operatorDetails()}.{" "} > ) : ( "The controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) can be reached by e-mail. " )} For any privacy or other question, contact us at{" "} {OPERATOR.email} .
2. What data we process and why
| Data | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| {data} | {purpose} | {basis} |
We do not process or store card details. Payments are made on Stripe's secure payment page: you give your card details directly to Stripe, and they never reach us. From Stripe we only receive the payment's ID, the amount and your billing details, which we keep for the period required by accounting law (8 years), even after your account is deleted.
3. Data we receive from your Google account
We use “Sign in with Google” with the openid, email and profile{" "}
scopes. When you sign in, Google passes us:
- your Google account's unique ID,
- your e-mail address and whether Google has verified it,
- your name,
- your language setting.
How we use it: to create your account and recognise you when you sign in; your e-mail address for service e-mails (for example when a reading is ready or an invitation was accepted); your name for display; your language for the language of the site and your readings.
What we do not do: we have no access to any other Google data (Gmail, Drive, Calendar, contacts, photos), and we do not use any Google service on your behalf. We do not sell the data received from Google, do not use it for advertising or profiling, do not share it with third parties (except the processors that store it and send e-mails, see section 6), and do not send it to artificial intelligence.
Retention and deletion: we keep it until you delete your account. You can delete your account and all your data at any time on the Profile page, and revoke Sorsfonalak's access in your Google account at{" "} myaccount.google.com/permissions .
Sorsfonalak's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the{" "} Google API Services User Data Policy , including the Limited Use requirements.
Signing in with Apple: if you choose “Sign in with Apple”, Apple passes us your account's
unique ID and your e-mail address, and your name the first time. If you hide your address, we get an Apple
relay address (…@privaterelay.appleid.com) and Apple forwards our e-mails to you. We use these
for the same purposes and in the same way as the Google data. You can revoke access in your Apple ID settings
(Sign-In and Security › Sign in with Apple).
4. Readings and artificial intelligence
The short summary and the detailed reading are written by a large language model (artificial intelligence). Only the astronomical data of the chart reach the model (the signs, degrees, houses and aspects of the planets). We never send your name, e-mail address, birth date, time or place. The readings are for entertainment and self-reflection and are not medical, financial, legal or other professional advice.
5. Other people's data
If you add someone else's birth data (for example your partner's or a family member's), please do so only with their consent. Only you see their data; nobody else receives it from us. You can delete a person you added at any time, which also deletes their chart and readings.
6. Who has access to the data (processors)
- DigitalOcean, LLC: hosting the servers; the data is stored in the European Union (Amsterdam).
- Cloudflare, Inc.: delivering traffic and protecting against attacks; processes your IP address and request data when the site loads.
- Google LLC: signing in with a Google account.
- Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES): delivering service e-mails and invitations; in the European Union (Frankfurt).
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland): processing card payments and preventing fraud; only Stripe handles card details.
- Billingo Technologies Zrt. (Billingo): issuing, sending and keeping the invoices; it receives your billing details (name, address, e-mail address, and for a company its name and tax number).
- OpenRouter, Inc. and the artificial intelligence providers it reaches: writing the readings, only from the astronomical data described in section 4 (no personal data reaches them).
Some of these providers operate in the United States. Transfers are based on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's Standard Contractual Clauses (SCC).
7. How long we keep data
- Your account data, charts and readings: until you delete your account.
- Deleted data disappears from backups within 14 days.
- Server logs: at most 30 days.
- Invitations not accepted: deleted 30 days after they expire or are revoked. Every invitation e-mail has an unsubscribe link.
- Waitlist addresses: until you sign up, or until you ask us to delete them.
- Data needed for invoicing: for the period required by accounting law (8 years).
8. Cookies
We use a single cookie that is strictly necessary for the service (sf_session), which keeps you
signed in. We use no advertising or tracking cookies and no analytics.
9. Your rights
- Access and portability: download all your data with one click on the{" "} Profile page.
- Rectification: change your name and birth data on the Profile page.
- Erasure: delete your account and all your data on the Profile page.
- Restriction and objection: ask us at the e-mail address above.
We answer within one month. If you think we have violated your rights, you can lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.,{" "} naih.hu ) or go to court.
10. Age limit
The service is for people over 16.
11. Changes
If this policy changes materially, we will tell you when you sign in or by e-mail. The current version is always on this page.