// Hungarian names and glyphs for the chart pages. // Glyphs end in U+FE0E so phones show them as text, not as emoji. export const SIGNS: Record = { aries: { hu: "Kos", glyph: "♈\uFE0E" }, taurus: { hu: "Bika", glyph: "♉\uFE0E" }, gemini: { hu: "Ikrek", glyph: "♊\uFE0E" }, cancer: { hu: "Rák", glyph: "♋\uFE0E" }, leo: { hu: "Oroszlán", glyph: "♌\uFE0E" }, virgo: { hu: "Szűz", glyph: "♍\uFE0E" }, libra: { hu: "Mérleg", glyph: "♎\uFE0E" }, scorpio: { hu: "Skorpió", glyph: "♏\uFE0E" }, sagittarius: { hu: "Nyilas", glyph: "♐\uFE0E" }, capricorn: { hu: "Bak", glyph: "♑\uFE0E" }, aquarius: { hu: "Vízöntő", glyph: "♒\uFE0E" }, pisces: { hu: "Halak", glyph: "♓\uFE0E" }, }; export const POINTS: Record = { sun: { hu: "Nap", glyph: "☉\uFE0E" }, moon: { hu: "Hold", glyph: "☽\uFE0E" }, mercury: { hu: "Merkúr", glyph: "☿\uFE0E" }, venus: { hu: "Vénusz", glyph: "♀\uFE0E" }, mars: { hu: "Mars", glyph: "♂\uFE0E" }, jupiter: { hu: "Jupiter", glyph: "♃\uFE0E" }, saturn: { hu: "Szaturnusz", glyph: "♄\uFE0E" }, uranus: { hu: "Uránusz", glyph: "♅\uFE0E" }, neptune: { hu: "Neptunusz", glyph: "♆\uFE0E" }, pluto: { hu: "Plútó", glyph: "♇\uFE0E" }, north_node: { hu: "Észak-Holdcsomópont", glyph: "☊\uFE0E" }, south_node: { hu: "Dél-Holdcsomópont", glyph: "☋\uFE0E" }, lilith: { hu: "Lilith", glyph: "⚸\uFE0E" }, chiron: { hu: "Kiron", glyph: "⚷\uFE0E" }, ceres: { hu: "Ceres", glyph: "⚳\uFE0E" }, pallas: { hu: "Pallas", glyph: "⚴\uFE0E" }, juno: { hu: "Juno", glyph: "⚵\uFE0E" }, vesta: { hu: "Vesta", glyph: "⚶\uFE0E" }, }; export const ANGLES: [string, string][] = [ ["ascendant", "Aszcendens"], ["midheaven", "MC"], ["descendant", "Descendens"], ["imum_coeli", "IC"], ]; export function signName(sign: string | null | undefined): string { return sign ? (SIGNS[sign]?.hu ?? sign) : "–"; } /** `12°20'50"` → `12°20′50″` (typographic prime marks). */ export function dms(text: string): string { return text.replace(/'/g, "′").replace(/"/g, "″"); } export const ROLE_LABELS: Record = { user: "Felhasználó", premium: "Prémium", vip: "VIP", creator: "Szerző", admin: "Admin", }; const regionNames = new Intl.DisplayNames(["hu"], { type: "region" }); /** Hungarian country name from an ISO code (falls back to the given name). */ export function countryName(iso2: string, fallback?: string): string { try { return regionNames.of(iso2) ?? fallback ?? iso2; } catch { return fallback ?? iso2; } } export function formatDate(iso: string | null | undefined, withTime = false): string { if (!iso) return "–"; const d = new Date(iso); return new Intl.DateTimeFormat("hu-HU", { year: "numeric", month: "long", day: "numeric", ...(withTime ? { hour: "2-digit", minute: "2-digit" } : {}), timeZone: "Europe/Budapest", }).format(d); } /** `1990-03-15` → `1990. március 15.` without time zone shifts. */ export function formatBirthDate(date: string): string { const [y, m, d] = date.split("-").map(Number); return new Intl.DateTimeFormat("hu-HU", { year: "numeric", month: "long", day: "numeric", timeZone: "UTC" }).format( new Date(Date.UTC(y, m - 1, d)), ); } export const ASPECTS: Record = { conjunction: { hu: "együttállás", glyph: "☌", kind: "neutral" }, opposition: { hu: "szembenállás", glyph: "☍", kind: "tense" }, trine: { hu: "trigon", glyph: "△", kind: "harmonic" }, square: { hu: "kvadrát", glyph: "□", kind: "tense" }, sextile: { hu: "szextil", glyph: "⚹", kind: "harmonic" }, quincunx: { hu: "kvinkunx", glyph: "⚻", kind: "tense" }, semisextile: { hu: "félszextil", glyph: "⚺", kind: "harmonic" }, semisquare: { hu: "félkvadrát", glyph: "∠", kind: "tense" }, sesquiquadrate: { hu: "másfélkvadrát", glyph: "⚼", kind: "tense" }, quintile: { hu: "kvintil", glyph: "Q", kind: "harmonic" }, biquintile: { hu: "bikvintil", glyph: "bQ", kind: "harmonic" }, }; export const ELEMENTS: Record = { fire: "Tűz", earth: "Föld", air: "Levegő", water: "Víz" }; export const MODALITIES: Record = { cardinal: "Kardinális", fixed: "Fix", mutable: "Változó" }; export const MOON_PHASES: Record = { new_moon: "Újhold", waxing_crescent: "Növő holdsarló", first_quarter: "Első negyed", waxing_gibbous: "Növő hold", full_moon: "Telihold", waning_gibbous: "Fogyó hold", last_quarter: "Utolsó negyed", waning_crescent: "Fogyó holdsarló", }; /** Name of a point or angle for labels (`midheaven` → `MC`). */ export function pointName(id: string): string { return POINTS[id]?.hu ?? ANGLES.find(([k]) => k === id)?.[1] ?? id; } /** Orb in degrees and minutes: `2.25` → `2°15′`. */ export function orbText(orb: number): string { const d = Math.floor(orb); const m = Math.round((orb - d) * 60); return m === 60 ? `${d + 1}°00′` : `${d}°${String(m).padStart(2, "0")}′`; }