Files
sorsfonalak/services/frontend/src/app/adatvedelem/page.tsx
T
fecoandClaude Opus 5.5 e530e78c54
CI / test (push) Successful in 1m25s
CI / build (push) Successful in 5m20s
CI / deploy (push) Skipped
Stripe: company purchases, payment details kept for the invoice
The checkout offers buying as a company (name, tax number). A confirmed
payment keeps Stripe's payment id, the amount charged and the buyer's
billing details, and queues the invoice for a background job (Billingo,
once the company exists). Payments outlive a deleted account for the
accounting law's 8 years. The package cards, the FAQ and the privacy
policy say that card details go to Stripe only.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012vLHzh5qUhFtmJhzkcTbXL
2026-11-20 07:26:03 +00:00

293 lines
14 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { Metadata } from "next";
import Link from "next/link";
import { PublicHeader } from "@/components/SiteHeader";
import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED, operatorDetails } from "@/lib/legal";
import { getMe } from "@/lib/server";
export const metadata: Metadata = {
title: "Adatvédelmi tájékoztató",
description: "Hogyan kezeli a Sorsfonalak a személyes adataidat.",
};
/** Privacy policy: public, also for visitors who are not logged in. */
export default async function PrivacyPage() {
const me = await getMe();
return (
<>
{!me && (
<PublicHeader />
)}
<main className="page legal">
<div className="page-head">
<h1>Adatvédelmi tájékoztató</h1>
<p className="muted">
Hatályos: {PRIVACY_UPDATED} · <Link href="/privacy" lang="en">English version</Link>
</p>
</div>
<section>
<h2>1. Ki kezeli az adataidat?</h2>
<p>
{operatorDetails() ? (
<>
A Sorsfonalak szolgáltatás (sorsfonalak.hu) adatkezelője: <strong>{operatorDetails()}</strong>.{" "}
</>
) : (
"A Sorsfonalak szolgáltatás (sorsfonalak.hu) adatkezelőjét e-mailben éred el. "
)}
Adatvédelmi és minden más kérdésben itt érsz el minket:{" "}
<a href={`mailto:${OPERATOR.email}`}>
<strong>{OPERATOR.email}</strong>
</a>
.
</p>
</section>
<section>
<h2>2. Milyen adatokat kezelünk, és miért?</h2>
<div className="table-wrap">
<table className="legal-table">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Adat</th>
<th scope="col">Cél</th>
<th scope="col">Jogalap</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Google-fiókod neve, e-mail-címe és azonosítója (belépéskor a Google adja át)</td>
<td>Fiókod létrehozása, belépés, kapcsolattartás</td>
<td>Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)</td>
</tr>
<tr>
<td>Megjelenített név, az elemzések nyelve</td>
<td>A szolgáltatás személyre szabása</td>
<td>Szerződés teljesítése</td>
</tr>
<tr>
<td>Születési adataid: dátum, időpont, hely</td>
<td>A születési képleted kiszámítása és az elemzések elkészítése</td>
<td>Szerződés teljesítése</td>
</tr>
<tr>
<td>Az általad felvett személyek neve és születési adatai</td>
<td>Az ő képletük és elemzésük elkészítése a kérésedre</td>
<td>Szerződés teljesítése; a felvételhez az érintett beleegyezése szükséges (lásd 5. pont)</td>
</tr>
<tr>
<td>A képletek és az elkészült elemzések</td>
<td>Hogy bármikor újra megnézhesd őket</td>
<td>Szerződés teljesítése</td>
</tr>
<tr>
<td>Vásárlásaid és felhasznált kereteid (elemzések, személyek)</td>
<td>A megvásárolt szolgáltatás nyújtása, elszámolás</td>
<td>Szerződés teljesítése; számviteli kötelezettség (6. cikk (1) c)</td>
</tr>
<tr>
<td>
Fizetéseid adatai: a Stripe fizetési azonosítója, a fizetett összeg, a számlázási neved, címed és
e-mail-címed, céges vásárlásnál a cégnév és az adószám
</td>
<td>A fizetés igazolása, a számla kiállítása</td>
<td>Szerződés teljesítése; számviteli kötelezettség (6. cikk (1) c)</td>
</tr>
<tr>
<td>Meghívott e-mail-címe, a meghívó neve és személyes üzenete</td>
<td>A meghívó elküldése; amíg az oldal zártkörű, csak meghívottak regisztrálhatnak</td>
<td>Jogos érdek (6. cikk (1) f)</td>
</tr>
<tr>
<td>A várólistán megadott e-mail-cím</td>
<td>Értesítés, ha megnyílik az oldal, vagy meghívót küldünk</td>
<td>Hozzájárulás (6. cikk (1) a)</td>
</tr>
<tr>
<td>Azok a címek, amelyek leiratkoztak a meghívókról (csak a cím egyirányú lenyomata, hash-e)</td>
<td>Hogy ezekre a címekre ne küldjünk több meghívót</td>
<td>Jogos érdek (6. cikk (1) f)</td>
</tr>
<tr>
<td>IP-cím, böngésző adatai, a kérések ideje (szervernaplók)</td>
<td>Biztonság, hibakeresés, visszaélések kiszűrése</td>
<td>Jogos érdek (6. cikk (1) f)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>
<strong>Bankkártyaadatot nem kezelünk és nem tárolunk.</strong> A fizetés a Stripe biztonságos fizetési
oldalán történik: a kártyaadataidat közvetlenül a Stripe-nak adod meg, hozzánk nem jutnak el. A Stripe-tól
csak a fizetés azonosítóját, összegét és a számlázási adataidat kapjuk meg. Ezeket a fiókod törlése után is
megőrizzük a számviteli törvény szerinti ideig (8 évig).
</p>
</section>
<section>
<h2>3. A Google-fiókodból kapott adatok</h2>
<p>
A belépéshez a „Bejelentkezés Google-fiókkal” szolgáltatást használjuk, az <code>openid</code>,{" "}
<code>email</code> és <code>profile</code> engedélyekkel. Belépéskor a Google ezeket adja át nekünk:
</p>
<ul>
<li>a Google-fiókod egyedi azonosítóját,</li>
<li>az e-mail-címedet és azt, hogy a Google igazolta-e,</li>
<li>a nevedet,</li>
<li>a nyelvi beállításodat.</li>
</ul>
<p>
<strong>Mire használjuk:</strong> a fiókod létrehozására és arra, hogy belépéskor felismerjünk; az
e-mail-címedet a rendszerlevelekhez (például ha elkészült egy elemzésed vagy elfogadták a meghívódat); a
nevedet a megjelenítéshez; a nyelvet az oldal és az elemzések nyelvéhez.
</p>
<p>
<strong>Amit nem teszünk:</strong> más Google-adatodhoz (Gmail, Drive, naptár, névjegyek, fényképek) nem férünk
hozzá, és a nevedben semmilyen Google-szolgáltatást nem használunk. A Google-től kapott adatokat nem adjuk el,
nem használjuk hirdetésre vagy profilalkotásra, nem adjuk át harmadik félnek (kivéve a tárolást és a
levélküldést végző adatfeldolgozókat, lásd 6. pont), és a mesterséges intelligenciának sem küldjük el.
</p>
<p>
<strong>Meddig és hogyan törölheted:</strong> a fiókod törléséig őrizzük. A fiókodat és minden adatodat a{" "}
<Link href="/profil#adataim">Profil</Link> oldalon bármikor törölheted. A Sorsfonalak hozzáférését a
Google-fiókodban is visszavonhatod:{" "}
<a href="https://myaccount.google.com/permissions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
myaccount.google.com/permissions
</a>
.
</p>
<p>
A Google API-kból kapott adatok felhasználása és továbbítása megfelel a{" "}
<a
href="https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>
Google API Services User Data Policy
</a>{" "}
szabályzatnak, beleértve a „Limited Use” (korlátozott felhasználás) követelményeit.
</p>
</section>
<section>
<h2>4. Az elemzések és a mesterséges intelligencia</h2>
<p>
A rövid összefoglalót és a részletes elemzést nagy nyelvi modell (mesterséges intelligencia) írja. A
modellhez <strong>csak a képlet csillagászati adatai</strong> jutnak el (a bolygók jegye, foka, háza és
fényszögei). Nevet, e-mail-címet, születési dátumot, időpontot vagy helyet nem küldünk el. Az elemzés
szórakoztató és önismereti célú szöveg, nem minősül egészségügyi, pénzügyi, jogi vagy más szakmai
tanácsnak.
</p>
</section>
<section>
<h2>5. Más emberek adatai</h2>
<p>
Ha valaki más (például társad vagy családtagod) születési adatait veszed fel, kérjük, csak az ő
beleegyezésével tedd. Az ő adatait kizárólag te látod; tőlünk senki más nem kapja meg. Az általad felvett
személyt bármikor törölheted, ezzel a képlete és az elemzései is törlődnek.
</p>
</section>
<section>
<h2>6. Kik férnek hozzá az adatokhoz? (adatfeldolgozók)</h2>
<ul>
<li>
<strong>DigitalOcean, LLC</strong> – a szerverek üzemeltetése; az adatok az Európai Unióban (Amszterdam)
vannak tárolva.
</li>
<li>
<strong>Cloudflare, Inc.</strong> – a forgalom továbbítása és a támadások elleni védelem; az oldal
letöltésekor kezeli az IP-címedet és a kérés adatait.
</li>
<li>
<strong>Google LLC</strong> – bejelentkezés Google-fiókkal.
</li>
<li>
<strong>Amazon Web Services EMEA SARL</strong> (Amazon SES) – a rendszerlevelek és a meghívók kézbesítése;
az Európai Unióban (Frankfurt).
</li>
<li>
<strong>Stripe Payments Europe, Ltd.</strong> (Írország) – a bankkártyás fizetés lebonyolítása és a
visszaélések kiszűrése; a kártyaadatokat csak a Stripe kezeli.
</li>
<li>
<strong>OpenRouter, Inc.</strong> és az általa elért mesterségesintelligencia-szolgáltatók – az elemzések
megírása, kizárólag a 4. pontban leírt csillagászati adatokból (személyes adat nem jut el hozzájuk).
</li>
</ul>
<p>
Ezek közül néhány szolgáltató az Egyesült Államokban működik. Az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi
keretrendszer (Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei
(SCC) alapján történik.
</p>
</section>
<section>
<h2>7. Meddig őrizzük az adatokat?</h2>
<ul>
<li>Fiókod adatait, képleteidet és elemzéseidet a fiókod törléséig.</li>
<li>A biztonsági mentésekből a törölt adatok legkésőbb 14 nap után tűnnek el.</li>
<li>A szervernaplókat legfeljebb 30 napig őrizzük.</li>
<li>
Az el nem fogadott meghívókat a lejáratuk vagy visszavonásuk után 30 nappal töröljük. A meghívólevelekben
bármikor leiratkozhatsz.
</li>
<li>A várólistán megadott címet a regisztrációdig, vagy amíg nem kéred a törlését.</li>
<li>A számlázáshoz szükséges adatokat a számviteli törvény szerinti ideig (8 évig) őrizzük.</li>
</ul>
</section>
<section>
<h2>8. Sütik</h2>
<p>
Csak egy, a működéshez feltétlenül szükséges sütit használunk (<code>sf_session</code>), amely belépve
tart. Reklám- vagy követő sütiket, illetve látogatottságmérőt nem használunk.
</p>
</section>
<section>
<h2>9. A jogaid</h2>
<ul>
<li>
<strong>Hozzáférés és adathordozhatóság:</strong> a <Link href="/profil#adataim">Profil</Link> oldalon
egy kattintással letöltheted minden adatodat.
</li>
<li>
<strong>Helyesbítés:</strong> a nevedet és a születési adataidat a Profil oldalon módosíthatod.
</li>
<li>
<strong>Törlés:</strong> a fiókodat és minden adatodat a Profil oldalon törölheted.
</li>
<li>
<strong>Korlátozás és tiltakozás:</strong> a fenti e-mail-címen kérheted.
</li>
</ul>
<p>
Kérésedre legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ha úgy érzed, megsértettük a jogaidat, panaszt tehetsz
a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.,{" "}
<a href="https://naih.hu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
naih.hu
</a>
), vagy bírósághoz fordulhatsz.
</p>
</section>
<section>
<h2>10. Korhatár</h2>
<p>A szolgáltatást 16 éven felüliek használhatják.</p>
</section>
<section>
<h2>11. Változások</h2>
<p>
Ha a tájékoztató lényegesen változik, a belépéskor vagy e-mailben jelezzük. A mindenkori változat ezen az
oldalon olvasható.
</p>
</section>
</main>
</>
);
}