Files
2026-10-24 13:20:55 +02:00

54 lines
2.5 KiB
JavaScript

// Checks the translations against English: same keys, every plural category
// the language needs, and no placeholder lost or invented.
// Run: npm run i18n:check
import { readdirSync } from 'node:fs'
import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url'
import { dirname, join } from 'node:path'
const dir = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '../src/i18n/locales')
const load = async (f) => (await import(pathToFileURL(join(dir, f)).href)).default
const en = await load('en.js')
const params = (s) => new Set([...String(s).matchAll(/\{(\w+)\}/g)].map((m) => m[1]))
const variants = (m) => (m && typeof m === 'object' ? Object.entries(m) : [['', m]])
let problems = 0
const report = (msg) => { problems++; console.log(' ✗ ' + msg) }
for (const file of readdirSync(dir).filter((f) => f.endsWith('.js') && f !== 'en.js').sort()) {
const code = file.replace('.js', '')
const loc = await load(file)
const before = problems
console.log(code)
// Categories that occur for 0…1000 (Romance "many" only applies to millions
// and falls back to "other", which t() does anyway).
const rules = new Intl.PluralRules(code)
const needed = [...new Set(Array.from({ length: 1001 }, (_, n) => rules.select(n)))]
for (const key of Object.keys(en)) if (!(key in loc)) report(`missing key ${key}`)
for (const key of Object.keys(loc)) if (!(key in en)) report(`unknown key ${key}`)
for (const [key, msg] of Object.entries(loc)) {
if (!(key in en)) continue
const enMsg = en[key]
const enParams = new Set(variants(enMsg).flatMap(([, s]) => [...params(s)]))
if (typeof enMsg === 'object') {
if (typeof msg !== 'object') { report(`${key}: should have plural forms`); continue }
for (const cat of needed) if (!(cat in msg) && !('other' in msg && cat === 'other')) report(`${key}: missing plural "${cat}"`)
}
for (const [cat, s] of variants(msg)) {
for (const p of params(s)) if (!enParams.has(p)) report(`${key}${cat && '.' + cat}: unknown {${p}}`)
// Plural forms may spell out small counts ("one file", Arabic "two"), so {count} may be absent there.
for (const p of enParams) if (!params(s).has(p) && !(p === 'count' && typeof msg === 'object') && !(p === 'name' && cat && cat !== 'one')) {
report(`${key}${cat && '.' + cat}: lost {${p}}`)
}
}
}
if (problems === before) console.log(` ✓ ${Object.keys(loc).length} keys, plural categories: ${needed.join(' ')}`)
}
if (problems) {
console.log(`\n${problems} problem(s)`)
process.exit(1)
}
console.log('\nall translations complete')