legal: operator details, tarot in the terms, arbitration board
CI / test (push) Successful in 1m41s
CI / build (push) Successful in 5m19s
CI / deploy (push) Skipped

Sági Ferenc sole proprietor with address and tax number on the terms and
privacy pages; the terms list tarot readings and name the Pest county
arbitration board. Terms and privacy dated 2026-11-21.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012vLHzh5qUhFtmJhzkcTbXL
This commit is contained in:
feco
2026-11-21 18:04:01 +00:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 19e5badc07
commit 286ad14016
4 changed files with 45 additions and 22 deletions
+34 -13
View File
@@ -1,22 +1,43 @@
// Operator details shown on the legal pages. The name, address and
// registration come with the company (at the opening); until then the pages
// leave them out and give the contact address only.
// Operator details shown on the legal pages.
export const OPERATOR = {
name: null as string | null,
address: null as string | null,
name: "Sági Ferenc" as string | null,
/** Sole proprietor (egyéni vállalkozó). */
soleTrader: true,
address: "2314 Halásztelek, Bólyai János u. 10/A" as string | null,
email: "info@sorsfonalak.hu",
/** Company registration and tax number, if the operator is a company. */
registration: null as string | null,
/** Sole proprietor registration number (nyilvántartási szám). */
registrationNumber: null as string | null,
taxNumber: "92586503-1-33" as string | null,
};
/** Name, address and registration as one phrase ("Kft., 1234 Budapest, …"), or null. */
export function operatorDetails(): string | null {
const parts = [OPERATOR.name, OPERATOR.address, OPERATOR.registration].filter(Boolean);
/** Name, address, registration and tax number as one phrase, or null. */
export function operatorDetails(lang: "hu" | "en" = "hu"): string | null {
const en = lang === "en";
const name =
OPERATOR.name &&
(OPERATOR.soleTrader
? `${OPERATOR.name} ${en ? "(sole proprietor)" : "egyéni vállalkozó"}`
: OPERATOR.name);
const reg =
OPERATOR.registrationNumber &&
`${en ? "registration number" : "nyilvántartási szám"}: ${OPERATOR.registrationNumber}`;
const tax =
OPERATOR.taxNumber &&
`${en ? "tax number" : "adószám"}: ${OPERATOR.taxNumber}`;
const parts = [name, OPERATOR.address, reg, tax].filter(Boolean);
return parts.length > 0 ? parts.join(", ") : null;
}
export const PRIVACY_UPDATED = "2026. november 20.";
export const PRIVACY_UPDATED_EN = "20 November 2026";
/** The consumer arbitration board of the operator's seat (Pest county). */
export const ARBITRATION_BOARD = {
name: "Pest Vármegyei Békéltető Testület",
address: "1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV/2.",
email: "pmbekelteto@pmkik.hu",
web: "https://panaszrendezes.hu",
};
export const PRIVACY_UPDATED = "2026. november 21.";
export const PRIVACY_UPDATED_EN = "21 November 2026";
/** The terms (ÁSZF) in force; the backend records this version with every purchase (TERMS_VERSION). */
export const TERMS_UPDATED = "2026. november 20.";
export const TERMS_UPDATED = "2026. november 21.";