Legal pages: operator details at the end; privacy policy brought up to date
CI / build (push) Successful in 7m9s
CI / deploy (push) Skipped
CI / test (push) Successful in 1m42s

The operator's name, address and numbers move from the top of the terms
and the privacy policy to a plain list in their last section. The privacy
policy (HU and EN) now covers e-mail and password sign-up, shared links
and referrals, and that the text of questions and tarot readings reaches
the language model. The terms list every way to register. Terms version
and both policy dates: 2026-11-22.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012vLHzh5qUhFtmJhzkcTbXL
This commit is contained in:
feco
2026-11-22 06:07:33 +00:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent a6ddfc6924
commit 4247f914ce
6 changed files with 144 additions and 93 deletions
+37 -15
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
import type { Metadata } from "next";
import Link from "next/link";
import { OperatorDetails } from "@/components/OperatorDetails";
import { PublicHeader } from "@/components/SiteHeader";
import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED_EN, operatorDetails } from "@/lib/legal";
import { OPERATOR, PRIVACY_UPDATED_EN } from "@/lib/legal";
import { getMe } from "@/lib/server";
export const metadata: Metadata = {
@@ -17,6 +18,11 @@ const DATA: [string, string, string][] = [
"Creating your account, signing you in, contacting you",
"Performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b))",
],
[
"Your e-mail address and password, if you sign up with your e-mail address (we never store the password, only a salted one-way hash of it)",
"Signing in; the link sent to the address confirms that it is yours and lets you set a new password",
"Performance of a contract",
],
["Display name, the language of your readings", "Personalising the service", "Performance of a contract"],
[
"Your birth data: date, time and place",
@@ -28,7 +34,11 @@ const DATA: [string, string, string][] = [
"Their charts and readings, at your request",
"Performance of a contract; adding someone requires their consent (see section 5)",
],
["Your charts and finished readings", "So you can look at them again at any time", "Performance of a contract"],
[
"Your charts, finished readings and tarot readings, the questions you asked and their answers",
"So you can look at them again at any time",
"Performance of a contract",
],
[
"Your purchases and used allowances (readings, persons)",
"Providing the purchased service, accounting",
@@ -39,6 +49,11 @@ const DATA: [string, string, string][] = [
"Proof of payment, issuing the invoice",
"Performance of a contract; legal obligation (Art. 6(1)(c))",
],
[
"Your shared links: the link's code, its view count and a salted hash of the IP address you created it from; if someone signs up from your link, who brought them",
"Making sharing work and the reward for sharing; not counting your own views",
"Performance of a contract; legitimate interest (Art. 6(1)(f))",
],
[
"An invitee's e-mail address, the inviter's name and personal message",
"Sending the invitation; while the site is invitation-only, only invitees can sign up",
@@ -81,14 +96,8 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {
<section>
<h2>1. Who is responsible for your data?</h2>
<p>
{operatorDetails("en") ? (
<>
The controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) is <strong>{operatorDetails("en")}</strong>.{" "}
</>
) : (
"The controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) can be reached by e-mail. "
)}
For any privacy or other question, contact us at{" "}
The details of the controller of the Sorsfonalak service (sorsfonalak.hu) are at the end of this policy, in
section 12. For any privacy or other question, contact us at{" "}
<a href={`mailto:${OPERATOR.email}`}>
<strong>{OPERATOR.email}</strong>
</a>
@@ -124,6 +133,11 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {
the payment&apos;s ID, the amount and your billing details, which we keep for the period required by
accounting law (8 years), even after your account is deleted.
</p>
<p>
<strong>Shared links:</strong> if you share a chart, anyone you send the link to sees the chart drawing and
the latest short summary. It shows no name or birth data, search engines do not list it, and you can revoke
the link at any time.
</p>
</section>
<section>
@@ -181,10 +195,13 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {
<section>
<h2>4. Readings and artificial intelligence</h2>
<p>
The short summary and the detailed reading are written by a large language model (artificial intelligence).
Only the <strong>astronomical data of the chart</strong> reach the model (the signs, degrees, houses and
aspects of the planets). We never send your name, e-mail address, birth date, time or place. The readings are
for entertainment and self-reflection and are not medical, financial, legal or other professional advice.
The short summary, the detailed readings, tarot readings and the answers to your questions are written by a
large language model (artificial intelligence). The model receives the{" "}
<strong>astronomical data of the chart</strong> (the signs, degrees, houses and aspects of the planets), for
a tarot reading the cards drawn, and when you ask a question, its text. We never send your name, e-mail
address, birth date, time or place. Please do not write names or sensitive data (such as health data) into
your questions either. The readings are for entertainment and self-reflection and are not medical,
financial, legal or other professional advice.
</p>
</section>
@@ -225,7 +242,7 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {
</li>
<li>
<strong>OpenRouter, Inc.</strong> and the artificial intelligence providers it reaches: writing the readings,
only from the astronomical data described in section 4 (no personal data reaches them).
only from the data described in section 4 (they receive no name, e-mail address or birth data).
</li>
</ul>
<p>
@@ -305,6 +322,11 @@ export default async function PrivacyPolicyPage() {
always on this page.
</p>
</section>
<section>
<h2>12. Controller details</h2>
<OperatorDetails lang="en" />
</section>
</main>
</>
);